Вчера попаднах на това видео и не можах да се стърпя да не опитам с тази нова техника за трансфер на салфетки. Ето моето изпълнение и обяснения:
You'll need a napkin (one layer), craft or normal paper A4, kitchen wrap foil, baking paper, an iron/ Ще са ви нужни: салфетка (един слой), картонен или обикновен лист А4, кухненско пластмасово фолио, хартия за печене, ютия.
Now assemble the following layers: a piece of baking paper at the bottom, the craft paper on top, one layer of wrap foil on top of it, then the napkin, and finally one piece of baking paper on top of all this.
Сега направете следната "торта"- парче хартия за печене, върху него картонената хартия, върху нея парче кухненско фолио, върху него салфетката, и най-отгоре още едно парче хартия за печене.
Now iron all this (with a very hot iron), pressing and paying attention to the edges of the craft paper.
Използвайте нагорещена ютия (може на най-силната степен), за да изгладите "тортата". Натискайте особено в краищата на картонената картия.
When you fell like the napkin has been glued to the craft paper, remove the top baking paper, switch off the iron, and cut out the excess napkin and wrap foil.
Ако сте доволни, че цялата салфетка е залепнала за картонената хартия, махнете хартията за печене, изключете ютията и изрежете излишната част от салфетката и фолиото.
Inspect the final result. If the edges are not "glued" or you would like to have a smoother surface, you can use the cooled iron, and iron directly on top of the napkin- or, if you are unsure, use the baking paper or a normal print paper, and iron on top.
Прегледайте крайния резултат. Ако ви се струва, че ъглите не са прилепнали напълно или някъде има балончета, използвайте леко изстиналата ютия и изгладете направо върху салфетката- или ако не смятате, че салфетката ще издържи, използвайте пак хартията за печене или обикновен лист хартия отгоре, докато гладите.
And presto!- now you have a designer paper you can use for your craft projects- make a card, a box, etc. I think this napkin tranfer method is really cool- I have so many napkins with great patterns which, however, fall apart as soon as the decoupage glue touches them. I've been wondering how to go around this problem, and now it's good to know I can use them in other projects.:-)
И така, от салфетка вече имате дизайнерска картонена хартия за картички, кутии за подаръци и т.н. Страхотен метод за трансфер, така аз лично вече мога да използвам салфетките, които обикновено не издържат на декупажно лепило.
