Ако си спомняте, преди няколко дни пуснах пост за ретро-аптекарски етикети, които могат да се използват за хоби-проект. Буквално преди няколко минути завъртях една импровизация с тях и затова снимките изглеждат нетолкова добре на изкуствено осветление, но... просто не можах да се стърпя :-)
So, the background story is that I printed the labels the other day on a normal copy paper, to see what they look like before I use my canvas print paper (if I can find where it is..in some box somewhere). I printed the image twice actually- once as a full size A4, and once by chosing the option of fitting 2 images on one sheet of paper, so they came out a bit smaller. Anywho, today it hit me that I must have some old glass bottles with vitamines or kid's drops or something, that are long overdue for the trash can, so ...click-click, came the idea of making "vintage apothecary"-looking glass jars that can be used as vases, especially when grouped as 3 or more.
Предисторията е, че онзи ден изпечатах на обикновена хартия етикетите, за да видя как изглеждат и колко са големи. На една от изпечатките избрах опцията да се побират 2 образа на 1 лист, затова излязоха по-малки. Днес ми хрумна, че със сигурност ми е останалo някое шишенце от етерично масло или детски течни витамини, които са за изхвърляне, и че мога да ги рециклирам като мини-вазички, като им сложа от тези етикети. Мисля, че изпъкват много добре на кафявия цвят на стъклото и че в комбинация от 3-4 ще се получи добра композиция.
I feel silly explaining the steps because it might be obvious what needs to be done. You discard the plastic parts, wash the bottle and scrape the old label- some hot water helps and if there's still glue left, also some acetone-based product.
Не знам дали си заслужава да обяснявам подробно всички стъпки или се разбира от самосебе си. Хвърля се капачката и пласмасовия дозатор/тапа, а останалата пластмасова част се реже и маха. Етикетът се маха- накиснете, преди да отлепите или изстържете с нож, а ако има остатъци от лепилото, малко домакински спирт или ацетон/лакочистител ще реши проблема. И, естествено, шишенцето се измива добре отвътре.
Next, you decide what label fits best in terms of contrast against the colour of the glass but also size of the bottle. I used plain water-based glue, and put it on the back of the label- on the entire surface, and then stuck it on the glass. I am sure decoupage glue would be fine as well- I'm considering using some tomorrow over the label, as a varnish.
След това си избирате етикет- и като големина и като цвят, и намазвате с лепило обратната страна на етикета. Гледайте да няма празни места, а да е цялата повърхност. Аз използвах обикновено лепило на водна основа (като Ц200), но и с декупажно би трябвало да стане. След това се лепи лицево и тръгвайки от средата на етикета, с единия или двата показалеца, се натиска/приглажда етикета и се изважда въздуха между него и стъклото. Дори и да излезе лепило отстрани, не го чистете сега, а като изсъхне.
Not the best quality pic, but you get the idea. I'm picturing couple of more of these, with different labels, different sizes and variety of small flowers.
И това е идеята горе-долу. Умножена с 2 или 3, различни по големина шишенца, с различни на цвят етикети и различни цветенца ще стане нелоша комбинация.
I even managed to do 2 more bottles/labels in the same exercise. The big one is from vitamines and the small one- baby vitamin D drops. I used a label from the normal-size printout for the first one, and experimented with the smallest size of the small size printout for the second- but it might be too small... I think I might redo it, let's see how it looks after some time.
И същевременно, залепих и 2 етикета на едно шише от витамини и едно шишенце от детски капки (за първото използвах етикет от нормалната изпечатка, а за второто, най-малкия размер от малката изпечатка, но може би излезе трябваше да избера малко по-големичък... Ще видим дали трябва преработка, нека да отлежи няколко дни...)
.
